통합검색 키워드로 검색하세요.

한국어전공

최종 수정일 : 2024-04-11 13:42

한국어학부 Department of Korean
  • korean@cufs.ac.kr
  • 02-2173-2376
입학지원센터 바로가기
학부홈페이지 바로가기
한국어 교원 자격 취득에 필요한 영역별 필수이수학점 테이블
구분 한국어
고급 과정 수료증		 한국어 통번역
입문 과정 수료증		 비고
자격 레벨 테스트 한국어 고급 한국어 고급
언어권별 중급
  • 중고급 레벨테스트에서 45점 이상 득점 시 고급으로 인정
  • TOPIK 5-6급으로 대체 가능
과목 이수
  • 한국어학부 교육과정 내 한국어 숙달도 정보에 기재된 고급 단계(TOPIK 5~6급) 과목 중 최소 4과목 이상을 선택하여 이수하고 한국어 레벨테스트를 통한 고급 인정 필요
  • ‘한국어 통번역’ 입문 과목을 필수로 이수하고 고급 단계 (TOPIK 5~6급) 과목 중 최소 3과목 이상을 추가 이수 
  • 어학 및 통번역 관련 교과목 2개 이상 이수(언어권별 전공 지정 과목)
  • 고급 과정, 비즈니스 과정 과목 성적: C학점 이상
  • 통번역 과정 과목 성적: B학점 이상
기타 졸업요건 충족 졸업요건 충족 졸업 성적 B0 이상
신청시기 매학기 1월/7월
발급시기 졸업시

* 기존의 비즈니스 한국어 과정 수료증은 마이크로디그리 이수증으로 대체됨.

한국어 고급 과정 수료증
이수교과목

한국어 고급 과정 수료증 취득을 위해서는 한국어학부 교육과정 내 한국어 숙달도 정보에 기재된 고급 단계(TOPIK 5~6급) 과목 중 최소 4과목 이상을 선택하여 이수하고 한국어 레벨테스트를 통한 고급 인정 필요

CUFS TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages) 수료증 취득방법
학년 1학기 2학기 비고
3학년 고급 한국어1 고급 한국어2 TOPIK 5급~6급(고급)
경제 한국어 실전비즈니스 읽기쓰기 TOPIK 5급~6급(고급)
실전비즈니스 말하기듣기 공인한국어시험 5 6급 연습 TOPIK 5급~6급(고급)
실용 한자어 한국어 통번역 입문 TOPIK 5급~6급(고급)
4학년 한국어 관용표현 한국어 시사표현 TOPIK 6급(고급)
한국사회의 이해 인물 한국사 TOPIK 6급(고급)
비즈니스 한국어 프레젠테이션 한국 문학의 세계 TOPIK 6급(고급)
유의사항
  • 한국어학부 한국어전공 교육과정 내 한국어 숙달도 정보에 따라 고급 단계(TOPIK 5~6급) 4개 이상의 교과목을 모두 C학점 이상으로 수강 완료하여야 한다.
  • 졸업 평균학점이(GPA) 3.0(B0) 이상이 되어야 한다.
  • 졸업 직전 학기 레벨테스트를 통해 고급 판정을 받아야 하며, 이는 TOPIK 고급(5, 6급) 성적 증빙으로 대체할 수 있다.
한국어 통번역 입문 과정 수료증
이수교과목

한국어 통번역 입문 과정 수료증 취득을 위해서는 한국어전공에 개설된 ’한국어 통번역 입문’ 과목을 필수로 이수하고, 한국어학부 교육과정 내 한국어 숙달도 정보에 기재된 고급 단계(TOPIK 5~6급) 과목 중 최소 3과목 이상을 선택하여 이수하고 한국어 레벨테스트를 통한 고급 인정 필요. 또한, 해당 언어권 학부에서 지정한 어학 및 통번역 관련 교과목 2개 이상 이수(언어권별 전공 지정 과목)하여야 함.

한국어 통번역 입문과정 수료증 이수교과목
한국어 고급 과정 교과목
학년 1학기 2학기 비고
3학년 고급 한국어1 고급 한국어2 TOPIK 5급~6급(고급)
경제 한국어 실전비즈니스 읽기쓰기 TOPIK 5급~6급(고급)
실전비즈니스 말하기듣기 공인한국어시험 5 6급 연습 TOPIK 5급~6급(고급)
실용 한자어 한국어 통번역 입문(필수) TOPIK 5급~6급(고급)
4학년 한국어 관용표현 한국어 시사표현 TOPIK 6급(고급)
한국사회의 이해 인물 한국사 TOPIK 6급(고급)
비즈니스 한국어 프레젠테이션 한국 문학의 세계 TOPIK 6급(고급)
한국어 통번역 입문과정 수료증 이수교과목
언어권 타 학부 지정 교과목
영어 영어학부 지정 과목
초급영한번역 영한순차통역 한영순차통역
초급한영번역 중급한영번역 영상번역
통역번역이론 중급영한번역  
중국어 중국어학부 지정 과목
중국어문법·작문Ⅰ 중국어문법·작문Ⅱ 중국어통번역입문
중국어통번역심화 고급중국어회화·작문 I 시뮬레이션 비즈니스 중국어
일본어 일본어학부 지정 과목
일본문화길라잡이 일본어문장연습2 일한번역연습
일본어문장연습1 미디어일본어 일본어 통역 연습
스페인어 스페인어학부 지정 과목
초급 스페인어 읽기와 쓰기 I 초급 스페인어 회화 I 스페인어-한국어 번역연습
초급 스페인어 읽기와 쓰기 II 주제별 스페인어 읽기(A2.2.-B1) 스페인어 통역입문
베트남어 베트남학 전공 지정 과목
기초 베트남어 문법 베트남어 어휘 연습 실용 베트남어 읽기. 쓰기
베트남어 회화 및 듣기 실용 베트남어 회화 1 베트남어 통번역 입문
베트남어 발음, 회화 연습    
인도네시아어 인도네시아학 전공 지정 과목
인도네시아어 문법 1 동화로 배우는 인도네시아어 2 노래로 배우는 인도네시아어
인도네시아어 문법 2 인도네시아 번역 연습 멀티미디어 인도네시아어
동화로 배우는 인도네시아어 1 인도네시아어 회화 및 작문 인도네시아어 쓰기연습

* 개정 전 (2023-2 개정) <고급중국어회화·작문 Ⅱ>를 수강한 학생은 시뮬레이션 비즈니스 중국어를 대체하는 필수교과목으로 인정받을 수 있음.

* 2023학년도 이전에 베트남학 전공 지정 과목을 수강한 학생은 변경 전과 동일하게 필수교과목을 인정받을 수 있음. (변경 전 교과목: 동사 중심의 베트남어 문법, 명사 형용사 중심의 베트남어 문법, 실용베트남어회화5, 실용베트남어회화6, 시사베트남어, 베트남어통번역입문, 실용베트남어 읽기 쓰기)

유의사항
  • 자격조건 1.의 6과목을 모두 B이상의 학점으로 수강 완료하고 해당 언어 레벨테스트 중급 이상과 한국어 레벨테스트 고급(TOPIK 5, 6급 증빙으로 대체 가능) 이상 판정을 받아야 하며, 졸업 평균학점이(GPA) 3.0(B0) 이상이 되어야 한다.