일본어문장연습Ⅱ

본문 바로가기
주메뉴 바로가기

최종 수정일 : 2022-09-01 15:24

사이버한국외대 우수강의 교과목을 소개합니다.

문장의 뼈대를 파악함으로써 회화력과 문장력을 동시에 잡기!

교과목명 : 일본어문장연습Ⅱ
담당교수 : 하치노토모카
학부 : 일본어학부

* view 버튼 클릭 시 맛보기 콘텐츠를 확인할 수 있습니다.

VIEW 목록보기

교과목 소개

일본어를 읽지 못하거나 알아듣지 못하고 말하지 못하는 것은 일본어의 문법(규칙)을 이해하지 못하고 있기 때문입니다. 문장의 뼈대를 파악함으로써 회화력과 문장력을 동시에 익힐 수 있습니다.　그러기 위해선 학습한 문형으로 문장을 만들어보는 실전 연습이 필요하죠. 수수표현, 수동표현, 경어 등 한국어에는 없는 일본어 표현은 직역으로는 통하지 않습니다.
한국인 학습자들에게 어려운 일본어 표현에 대해 문법의 규칙 뿐만 아니라, 「한국어와 일본어의 차이」에 초점을 둔 일본어적인 발상을 학습할 수 있습니다. 한국에서 약20년간 일본어를 가르친 일본인 교수가 한국인 학습자들에게 맞추어 만든 수업! 일본어와 한국어의 표현 차이를 중심으로, 중급 일본어부터 상급까지 끝내는 수업! 대화나 문장에 바로 실천해 볼 수 있습니다.

집필진 소개

학력 사항

일본 山口大学工学部入学
미국 University of Bridgepord E.L.I 졸업
한국외국어대학교 일어일문학과 석사과정 졸업
한국외국어대학교 일어일문학과 박사과정 졸업 언어학박사 취득

경력 사항

한국외국어대학교 일본어학부 강사 역임 - 실용일본어회화, 시사일본어회화, 중급일본어회화
서경대학교 비즈니스어학부(일본어) 강사 역임 - 커뮤니케이션일어회화, 중급일어회화, 교양일본어
선문대학교 일어일본학부 강사 역임 - 중급일본어회화, 교양일본어
현 사이버한국외국어대학교 부교수

주요 논문

『일본어 조건표현 ｢と/たら｣의｢事実的用法｣에 대해서 ―한국어 ｢-자/-니｣와의 対応関係를中心으로―』 (한국외국어대학교 2005년 2월)

『現代日本語のシテ形接続の研究－出来事レベルにおける分布様相を中心に－』 (한국외국어대학교, 2011년 8월 )

八野友香「条件表現｢と/たら｣における非仮定性について」『일어일문학연구 』65집，한국일어일문학회、2008년 5월
八野友香「条件接辞「と」の継起性について―「て」との比較を中心に―」『日本言語文化』14집,한국일본언어문화학회、2009년 4월
하치노토모카「日本語のシテと韓国語の고/어서に関する対照考察－＜時間的継起＞を中心に－」『日本言語文化』17号,韓国日本言語文化学会、2010년 10월
八野友香「付帯状況を表すシテに関する一考察」『日語日文学研究』77号，韓国日語日文学会,2011년 5월
八野友香「並列を表すシテとスルシの比較考察」『日本言語文化』21집,한국일본언어문화학회,2012년 4월
八野友香・國井裕「オンライン日本語会話授業の現状と今後の課題―サイバー韓国外国語大学日本語会話授業の実践報告を中心に―」『日本言語文化』22집,한국일본언어문화학회,2012년 9월
八野友香｢シテ形接続の因果用法と韓国語の-어서の比較考察－韓国人日本語学習者の誤用例分析を中心に－｣、『比較文化研究』No.16、日本比較文化学会、2013년 3월31일
八野友香｢ユビキタス学習環境における日本語教育｣『日本言語文化』25집,한국일본언어문화학회,2013년9월
八野友香｢サイバー大学におけるBlended　Learning研究－リアルタイム型オンライン授業を活用した日本語作文授業の実践事例を中心に－｣、『일본어교육연구』No.27、한국일어교육학회, 2013년10월
八野友香・國井裕「リアルタイム型オンライン授業において日本語教師に求められる資質･能力　-サイバー韓国外国語大学の事例を中心に-」『일본언어문화』제28집, 한국일본언어문화학회, 2014.9
八野友香・國井裕「eラーニングコンテンツにおける口頭練習の可能性－「初級日本語会話Ⅱ」コンテンツの授業実践を中心に－」『일어일문학연구』제94집, 한국일어일문학회, 2015.8
八野友香「韓国人日本語学習者の作文指導－学習者の誤用分析を中心に－」『일본어교육연구』제33호, 한국일어교육학회, 2015.10
八野友香「サイバー大学における日本語作文授業－学習環境デザインの観点から－」『일어일문학연구』제98호1권, 한국일어일문학회, 2016.8
八野友香「韓国サイバー大学におけるICTと学習データの活用―韓国人日本語学習者を対象とした授業運営の事例を中心に―」『日本語教育研究』제47호, 한국일어교육학회, 2019.5

주요 저서

「일본어문법-초급-｣ 하치노토모카 저, 제이앤씨(2014)
「일본어문법-중급-｣ 하치노토모카 저, 제이앤씨(2015)
「고급일본어작문」 하치노토모카 저, 제이앤씨 (2012)
「시츄에이션 일본어 회화」하치노토모카 저, 제이앤씨 (2012)
「핵심 문형으로 배우는 기초일본어I」하치노토모카 저, 제이앤씨 (2018)
「핵심 문형으로 배우는 기초일본어II」하치노토모카 저, 제이앤씨 (2018)

「現代日本語のシテ形接続の研究」八野友香 저, 인문사 (2013)