안녕하세요.
사이버한국외국어대학교입니다.
계속되는 코로나19의 영향으로
재택근무나 비대면 업무, 온라인 수업이 확대되면서
Zoom이나 Google Meet, MS Teams 등을 통해
비대면으로 진행되는 화상회의가 필수가 되었습니다.
해외에 진출하거나 해외의 기업과
교류를 활발히 하는 기업
들이 많아지면서
영어로 회의를 진행할 일도 많아지는데요.
오프라인 상에서의 회의와
화상회의의 흐름이 크게 다르지는 않겠지만,
온라인 상에서 회의를 진행하면서
발생할 수 있는 돌발 상황에서
당황하지 않고 쓸 수 있는 표현들을
미리 알아 두면 큰 도움이 될 것입니다.
화상회의 시 사용되는 영어 표현에는
어떤 것들이 있는지 살펴보겠습니다.
■ 화상회의 시작 전 인사 표현 ■
오프라인 회의와 마찬가지로
화상회의도 간단한 인사로 시작합니다.
다양한 시차의 사람들과 회의가 진행된다면
상대방 시차에 맞는 인사를 해주면 좋습니다.
Good morning! / Good afternoon!
좋은 아침, 좋은 오후입니다!
Welcome all. / Welcome everyone.
모두 만나서 반갑습니다.
I am Rica from A company. /
This is Rica with A company.
저는 A회사의 리카입니다.
I appreciate your coming to the meeting today.
오늘 미팅에 참석해 주셔서 감사합니다.
It looks like everyone is here today.
다 오신 것 같네요.
I’ll give it about one or two more minutes
and then we’ll get started.
1~2분 정도 기다리고 시작하도록 하겠습니다.
■ 화상회의 시작과 목적을 말할 때 ■
화상 회의 시작에 앞서
인터넷 연결 및 화면 공유 등의 상태를
체크하는 것은 중요한데요.
그런 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.
I would like to check our connection status.
Can you hear me well?
연결 상태를 체크해보겠습니다.
제 말이 잘 들리시나요?
Can you turn on(off) the microphone?
마이크를 켤(끌) 수 있나요?
Can you see the deck I have shown on the screen?
제가 화면에 공유해 놓은 PPT도 잘 보이시나요?
Let me share my screen. /
I am going to pull up my screen.
제 화면을 공유하겠습니다.
Let’s begin this meeting. /
Let’s go ahead and get started.
시작하겠습니다.
회의 목적에 대한 이야기를 할 때는
‘be regarding + 회의 목적’ 또는
‘be about + 호의 목적’ 표현을 사용하여
간결하고 분명하게 나타낼 수 있습니다.
This meeting is regarding the sales analysis.
이번 회의 목적은 매출 분석에 관한 것입니다.
This meeting is about our new business plans.
이번 회의는 우리의 새로운 사업 계획에 관한 것입니다.
■ 화상회의 중 돌발상황이 발생했을 때 ■
온라인으로 회의할 경우에는
인터넷 연결 문제, 음향 문제 등
돌발상황이 벌어지기도 합니다.
이럴 때 사용가능한 표현은 다음과 같습니다.
I think the screen has frozen.
화면이 안 보입니다.
You’ve got a bad connection.
당신의 인터넷 상태가 좋지 않습니다.
Why don’t you try reconnection to the internet?
인터넷에 다시 접속해 보세요.
Your voice is breaking up.
소리가 잘 끊겨요.
It seems to have disconnected for a second.
Can you repeat what you said earlier?
잠깐 연결이 끊어졌는데요.
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
There is static.
잡음이 심하네요.
Can you unmute your microphone?
마이크 확인 좀 해주세요.
화상회의에서 활발히 서로의 의견을 공유하다 보면
목소리의 겹침으로 인해서 알아듣기 어렵거나
연결이 잘 되지 않는 경우가 있습니다.
그런 경우 사용할 수 있는 표현들입니다.
We can’t hear you well if you speak over other people.
동시에 말씀하시면 잘 들리지 않습니다.
Please, let one person speak at a time./
Please wait for your turn to speak.
한 분씩 말씀해 주세요.
If you’re not speaking, please put yourself on mute.
발언하지 않는 분들은 음소거 부탁드립니다.
We’ll come back to you in a moment.
잠시 후에 돌아오겠습니다.
■ 화상회의를 마칠 때 쓰는 표현 ■
I think we’ve covered everything or are there any last points
anyone would like to raise before we finish for today?
제 생각에는 오늘 해야 할 이야기를 다 다룬 것 같은데,
마치기 전에 더 말씀하실 분 계신가요?
Enough said, let’s finish the meeting.
충분히 이야기를 했습니다.
이만 회의를 마치도록 하겠습니다.
Thank you for being here today.
미팅에 와 주셔서 감사합니다.
Thank you for taking time out of your busy schedule.
바쁘신 스케줄에도 시간을 내주셔서 감사합니다.
I’d like to welcome everyone and
thank you all for joining this call today.
오늘 회의에 참석해 주신 여러분들 모두 환영하고 감사합니다.
글로벌 시대!
파트너사와의 업무 교류, 해외 발령이나 출장 등
직장 업무를 하면서 실질적으로 사용가능한 영어,
비지니스 영어의 필요성을 느끼는 분들이 많습니다.
사이버한국외대에도 공부하는 직장인이 많은데요.
일과 학습을 병행해야 하는 직장인들에게
수업과 시험이 모두 온라인으로 진행되는
시간과 공간에 제약받지 않고 학습할 수 있는
사이버대학교의 학업 방식은 큰 장점일 것입니다.
사이버한국외대 영어학부는
국내 최다 원어민 교수진을 갖추고 있으며
초급부터 고급까지 폭넓은 커리큘럼을 갖추고 있어
자신의 수준에 맞는 생생한 영어 학습을
접하실 수 있습니다.
보다 실용적인 영어학습을 지원하기 위해
영어학부 교수님의 온·오프라인 특강,
원어민 교수님의 1:1 전화영어, 유튜브 특강이
활발히 제공되고 있습니다.
사이버한국외대와 함께 직장인 영어회화!
직장인들이 화상회의에서 쓸 수 있는 유용한 영어 표현을 살펴봤습니다.
실제 직장생활에서 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.
다음에도 좋은 정보로 찾아뵙겠습니다.